|| |Chuya IKEDA - Lost in Translation : origin YB
Impression par jet d'encre sur papier, épingles - 2007
43 x 43 x 5 cm. Price :
Please contact gallery Galerie Hitomi Bushi d'Eau
Tel. : +33 (0)1 46 03 12 76www.galeriehitomibushideau.com
Chuya Ikeda sought to express a cultural gap through the creation of Lost in Translation Eternity. Composed of pins, paper and ink jet, her pieces is the result of a quest to search Google for translation of Rimbaud’s A Season In Hell, From French to English, English to Spanish and on into Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Italian and German. Devising a picture code for the translations and securing these down with pins in the chronological order of her search. The final creation is a physical manifestation of the difficulties of articulating art across cultures.
University of the Arts London, 2007
Born in 1972, in Japon
Lives and works in London (U.K.)
2005_2007 Central Saint Martins of Art and Design
: MA communication design
1993_1997 Musashino Art University (Tokyo)
: BA Fashion Design course
* Show in progress or to come
2008 « Summer Exhibition 2008 », Royal Academy of Arts London, UK
2007 « Future Map ‘07 », curator ; University the Arts London, London, UK
Bridge Art Fair Miami, Galerie Hitomi Bushi d'Eau, Miami, USA
Bridge Art Fair London, Galerie Hitomi Bushi d'Eau, Londres, UK
Central Saint Martins Degree Show, Groupe show, London, U.K.
2007 University of Arts London collection, London UK 2007
2007 « Lead between the line » Published by Gaffa Limited.